Promega Colony Counter

- 名字类型的单词不用翻译
- 请输出地道自然的中文
- 请保持原文格式（html，markdown），比如保留换行符如 `
`
- 仅输出翻译后的文字，不要有其他任何内容
- 去掉 '隐私政策', '使用条款' 等相关内容

---------

【原文】：
Is the tedium of squinting over agar plates counting bacterial colonies getting to you? Take the plates out of the lab! No, not literally. Snap a picture with your phone and you can make counting an out-of-lab experience. The Colony Counter app gives you a count estimate you can then manually refine. Save single plates or sets for later comparison. Happy Counting!

The fine print: Our app was tested with JM109 High Efficiency Competent Cells grown up in 50ml LB Medium; other plate and colony combos weren’t tested. In other words, white on yellow; that’s it.