Như Vầy Tôi Nghe

"Như Vầy Tôi Nghe" (Evaṃ me sutaṃ) là câu mở đầu của phần lớn các bài kinh trong Kinh tạng Pāli, lời Tôn giả Ānanda thuật lại những gì đã được nghe trực tiếp từ Đức Thế Tôn.
Tên gọi ấy nhắc người đọc trở về với chính kinh văn: lắng nghe, suy xét và học hỏi lời dạy của Đức Phật cùng các vị Thánh đệ tử được lưu truyền trong Kinh tạng.

Ứng dụng được thực hiện với một mong muốn giản dị là đem kinh văn đến gần hơn với người đọc, để mỗi người có thể tự mình đọc, tìm hiểu và thực hành theo những gì đã được nghe, theo tiến trình Văn – Tư – Tu (nghe/học, suy xét, thực hành).
Hy vọng rằng Như Vầy Tôi Nghe có thể góp một phần nhỏ để việc đọc, tra cứu và tìm hiểu Kinh tạng trở nên thuận tiện hơn, với nội dung tương đối đầy đủ, cách trình bày trang nhã và dễ đọc đối với người Việt.

Kinh tạng và Luật tạng
Nội dung hiện bao gồm đầy đủ năm bộ Nikāya:
* Trường Bộ (Dīgha Nikāya)
* Trung Bộ (Majjhima Nikāya)
* Tương Ưng Bộ (Saṁyutta Nikāya)
* Tăng Chi Bộ (Aṅguttara Nikāya)
* Tiểu Bộ (Khuddaka Nikāya)
Bên cạnh Kinh tạng, ứng dụng cũng cung cấp Luật tạng (Vinaya Piṭaka), giúp người đọc có điều kiện tiếp cận đầy đủ hơn với Tam tạng Pāli.

Việt · Pāli · Anh
Kinh văn được trình bày bằng ba ngôn ngữ: tiếng Việt, Pāli và tiếng Anh. Chế độ đối chiếu giúp việc tham khảo và đối chiếu với kinh văn gốc trở nên thuận tiện hơn.
Ứng dụng trân trọng kế thừa công trình phiên dịch của nhiều vị dịch giả, trong đó có Hòa thượng Thích Minh Châu, Ngài Bhikkhu Indacanda (bản Việt), cùng Bhikkhu Sujato, Bhikkhu Brahmali và Bhikkhu Bodhi (bản Anh).
Thông tin đầy đủ về nguồn và giấy phép của từng phần nội dung được trình bày trong trang Bản quyền & Giấy phép.

Chú giải và Phụ chú giải
Ứng dụng có thêm phần Chú giải (Aṭṭhakathā) và Phụ chú giải (Ṭīkā) — những nguồn tư liệu quý giúp người đọc tìm hiểu sâu hơn về ý nghĩa và bối cảnh của kinh văn.
Xin thưa rõ rằng đây hiện là bản dịch do trí tuệ nhân tạo (AI) hỗ trợ thực hiện. Nội dung chỉ nên được xem như tài liệu tham khảo và chưa thể thay thế các bản dịch do dịch giả biên soạn, hiệu đính và thẩm định.
Trong tương lai, chúng tôi hy vọng sẽ từng bước thay thế bằng những bản dịch tiếng Việt chất lượng hơn khi hội đủ dữ liệu, điều kiện số hóa và đặc biệt là sự cho phép của các dịch giả hoặc đơn vị sở hữu bản quyền.

Tính năng chính
* Đọc ngoại tuyến — tải kinh về thiết bị và đọc mọi lúc, không cần kết nối mạng.
* Tìm kiếm toàn văn — tìm từ khóa trong toàn bộ Kinh tạng (không phân biệt dấu), hoặc nhập trực tiếp mã bài kinh như MN 10, SN 56.11, AN 3.65 để mở ngay bài tương ứng.
* Lộ trình Nikāya — một hành trình đọc được sắp xếp theo từng bước, giúp người đọc từng bước tiếp cận các chủ đề từ nền tảng đến cốt lõi của giáo pháp.
* Tùy chỉnh giao diện đọc — lựa chọn cỡ chữ, phông chữ, giao diện sáng/tối và tông nền giấy phù hợp với nhu cầu đọc.
* Đánh dấu & ghi chú cá nhân — tô sáng những đoạn tâm đắc, đánh dấu bài kinh, ghi chú và theo dõi tiến trình đọc; dữ liệu được đồng bộ giữa các thiết bị khi đăng nhập.


Nguyện Chánh Pháp lưu truyền
Phổ cập khắp thế gian
Chúng sanh thường tịnh lạc
Phật đạo chóng viên thành.