Calque: Document Translator

Calque 翻译的是整页,而不只是文字。拍下一封信、一份合同或一张菜单,130 种语言中的任何一种,你都会得到同一个页面,只是换成了你的语言。表格的行保持原样。印章和标志留在原处。无论你的邮件用什么语言寄来,Calque 都能读懂。

文档
- 拍摄页面、导入 PDF,或选择已有的照片。
- 译文会重建为一个干净的页面,文字就放在原文所在的位置。
- 文档很长?Calque 会显示每一页讲了什么,你只需翻译真正重要的页面。
- 精确选择要翻译页面的哪些部分。你没选的部分保留原文。
- 130 种语言,包括索马里语、提格雷尼亚语、阿拉伯语、乌克兰语、波兰语、粤语和挪威语。

回信
- 不懂对方语言也能回复官方信件:用你的语言写,Calque 会用信件的语言起草一封简短的正式回信,并附上回译,让你在寄出前读懂每一个字。
- 将回信分享为带日期、可签名的信函 PDF,随时打印或作为附件发送。

语音
- 把手机放在你们两人之间。你开口,对方就听到自己的语言;对方回答,又变回你的语言。
- 连手机通常听不懂的语言也能用,比如索马里语、普什图语和阿姆哈拉语,每天有免费额度。
- 自然的人声为你朗读译文。

核对
- 每封信最重要的一句话放在最上面:这份文件是什么,你需要做什么。
- 日期、期限和金额都会为你找出来,可直接加入日历。
- 译文中的每个数字和日期都会与原文核对,任何出入都会在页面上标出。

保存
- 导出为带真实可搜索文字层的双语 PDF,也可导出纯译文 PDF、PNG、Word 和 Markdown。
- 官方术语包只取自公开来源,让机构用语保持一致。你的更正永远优先,并且只保存在这台设备上。

价格
- 起步赠送三页。此后一个页面点数翻译一页,点数永不过期。
- 每天一页免费,页面上带一个小标记。
- Calque Pro 是可选的包月订阅,含每月页面额度和无限语音。点数包绝不会自动续订。

隐私
- 你的文档只保存在这台设备上。没有账户,没有数据分析。
- 翻译时,页面图片会发送给 Anthropic,在那里被读取并翻译。用于自然人声的朗读句子,以及手机自己听不懂的语言的语音片段,会发送给语音服务商。首次使用前,这一切都需要你的同意。
- 删除文档时,随它而来的一切都会被删除。